코드 토커
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
코드 토커는 제1, 2차 세계 대전을 비롯한 여러 전쟁에서 군사 암호로 사용된 아메리카 원주민 및 기타 소수 민족의 언어 구사자를 지칭한다. 제1차 세계 대전 중 체로키어와 초크토어를, 제2차 세계 대전 중에는 코만치어, 메스쿼키어, 나바호어 등이 사용되었으며, 이들은 적에게 해독되지 않는 암호 통신을 제공하여 군사 작전에 기여했다. 특히 나바호어는 뛰어난 기술과 속도로 중요한 역할을 했으며, 2008년에는 코드 토커들을 기리는 법안이 통과되어 공로를 인정받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 바스크어 - 에로민첼라어
에로민첼라어는 바스크 지방의 로마니족 공동체에서 사용되는 혼합 언어로, 로마니어 어휘에 바스크어 문법 체계를 결합하여 만들어졌으며 소멸 위기에 처해 있다. - 미국의 군사 통신 - 2018년 하와이 미사일 경보
2018년 하와이 미사일 경보는 하와이 비상 관리청 직원의 실수로 발령된 탄도 미사일 위협 오경보 사건으로, 주민들에게 극심한 공포와 혼란을 야기했고, 주 정부는 사과와 함께 재발 방지 대책을 마련했다. - 나바호어 - 나바호어 문법
나바호어 문법은 동사 중심의 복잡한 체계로, 접두사, 분류사, 서법, 상, 시제 등을 통해 문장의 의미를 풍부하게 표현하며, 동사의 인칭 굴절, 동사 템플릿, 분류사, 어간 변화, 후치사 등이 중요한 역할을 한다.
| 코드 토커 |
|---|
2. 제1차 세계 대전
미국 군대가 코드 토커를 사용한 최초의 사례는 제1차 세계 대전 중으로 알려져 있다. 당시 체로키어와 초크토어를 사용하는 코드 토커들이 활약했다. 코만치족 또한 코드 토커로 참전했다.[88]
제1차 세계 대전 당시, 독일군은 코드 토커의 존재를 인지하고 있었다. 독일은 제2차 세계 대전 발발 전에 30명의 인류학 팀을 미국에 파견하여 아메리카 원주민 언어를 배우도록 했으나,[20][21] 방대한 아메리카 원주민 언어와 방언 때문에 이 작업은 매우 어려웠다. 나치의 노력을 알게 된 미 육군은 유럽 전선에서 대규모 코드 토커 프로그램을 시행하지 않기로 결정했다.
2. 1. 초크토족 코드 토커
제1차 세계 대전 중, 미국 육군 소속 로렌스 대위는 솔로몬 루이스와 미첼 밥이 초크토어로 대화하는 것을 우연히 들었다. 추가 조사 결과, 그는 대대에 8명의 초크토인이 복무하고 있음을 발견했다. 육군의 제36 보병 사단 소속 초크토인들은 자신들의 언어를 암호로 사용하는 훈련을 받았다. 그들은 미국 원정군이 뫼즈-아르곤 공세의 여러 전투에서 승리하는 데 기여했다. 1918년 10월 26일, 코드 토커들이 투입되었고 "24시간 이내에 전투의 흐름이 바뀌었고... 72시간 이내에 연합군은 전면 공격을 시작했다."[18][19]2. 2. 체로키족 코드 토커
제1차 세계 대전 중 체로키어를 유창하게 구사하는 미국 제30보병사단 소속 군인들이 솜 전투에서 적의 공격을 받으면서도 메시지를 전달하는 임무를 맡았다. 사단 통신 장교에 따르면, 이는 1918년 9월, 그들의 부대가 영국군의 지휘를 받던 시기에 일어났다.[16][17]3. 제2차 세계 대전
제1차 세계 대전 당시 초크토족 코드 토커의 활약은 뫼즈-아르곤 공세에서 연합군의 승리에 기여했다. 1918년 10월 26일 코드 토커 투입 후, "24시간 이내에 전투의 흐름이 바뀌었고... 72시간 이내에 연합군은 전면 공격을 시작했다."[18][19]
독일은 제1차 세계 대전의 경험을 통해 코드 토커의 존재를 인지하고, 제2차 세계 대전 발발 전 30명의 인류학자를 미국에 파견하여 아메리카 원주민 언어를 연구하려 했다.[20][21] 그러나 아메리카 원주민 언어와 방언의 다양성으로 인해 연구는 실패했다.
미 육군은 나치의 연구를 인지하고 유럽 전선에서 대규모 코드 토커 프로그램을 시행하지 않기로 결정했다. 그러나 코만치어를 사용하는 코드 토커 14명이 노르망디 상륙 작전에 참여하여 제4 보병 사단에서 복무했다.[22][23] 이들은 250개 코드 용어 어휘집을 만들고, ''탱크''를 ''거북이'', ''폭격기''를 ''임신한 새''로 표현하는 등 나바호족과 유사한 방식으로 암호를 구성했다.[24][25][26] 1944년 6월 6일 유타 해변 상륙 직후 메시지를 전송했으며, 몇몇 부상자는 있었지만 사망자는 없었다.[25]
1941년 1월, 27명의 메스쿼키족이 미 육군에 입대했다. 이는 아이오와주 메스쿼키 인구의 16%에 해당한다. 미 육군은 8명의 메스쿼키족에게 폭스어를 암호 통신에 사용하도록 훈련시켰고, 이들은 북아프리카에 배치되었다. 이들은 2013년 사후 의회 금메달을 수여받았다.[33][34]
태평양 전쟁에서는 필립 존스턴의 제안으로 나바호족 코드 토커가 미 해병대에 채용되어 활약했다. 약 400명의 나바호족 코드 토커는 사이판, 괌, 이오지마, 오키나와 전투 등에 참전했다. 히틀러는 제1차 세계 대전 당시 코드 토커의 역할에 주목하여 언어 습득을 시도했지만, 나바호어의 복잡성으로 인해 실패했다.
3. 1. 나바호족 코드 토커
필립 존스턴은 나바호어가 가진 복잡성과 희소성을 바탕으로 군사 암호로 활용할 것을 제안했다. 미 해병대는 그의 제안을 받아들여 나바호족 코드 토커를 모집하고 훈련시켰다. 이들은 태평양 전쟁의 여러 전투에서 핵심적인 역할을 수행했다.
나바호어는 문법이 복잡하여 이해하기 어렵고, 나-데네 어족 내에서도 의미 있는 정보를 전달하기가 쉽지 않았다. 당시 나바호어는 문자로 기록되지 않은 언어였기 때문에, 존스턴은 이를 해독 불가능한 군사 암호로 활용할 수 있다고 판단했다.
1942년 초, 존스턴은 클레이턴 B. 보겔 소장에게 자신의 아이디어를 제안했다. 그는 나바호족이 3행 메시지를 20초 만에 송수신 및 해독할 수 있다는 것을 시뮬레이션을 통해 입증했다.[43]
나바호 코드는 나바호어 단어와 구문을 사용하여 군사 용어를 대체하는 방식으로 만들어졌다. 코드북은 훈련용으로만 사용되었고, 실전에서는 코드 토커들의 기억에 의존했다. 이들은 뛰어난 기술과 속도, 정확성을 발휘하여 이오지마 전투를 비롯한 주요 전투에서 큰 공을 세웠다. 제5해병사단의 통신 장교 하워드 코너 소령은 이오지마 전투 첫 이틀 동안 6명의 나바호족 코드 토커가 800개 이상의 메시지를 오류 없이 주고받았다고 증언하며, "나바호족이 없었다면 해병대는 이오지마를 점령하지 못했을 것"이라고 말했다.[44]
코드 토커들은 일본군으로 오인받는 경우가 있어 개인 경호원을 배정받기도 했다. 초기 코드 토커 중 한 명인 빌 톨레도에 따르면, 경호원들은 코드 토커가 포로로 잡힐 경우 암호를 보호하기 위해 사살해야 하는 비밀 임무도 맡고 있었다.[49][50]
나바호 코드는 1968년까지 기밀로 유지되었으며, 역사상 해독된 적이 없는 유일한 구두 군사 암호로 기록되어 있다.[46]
3. 1. 1. 코드의 생성 (나바호족)
필립 존스턴은 나바호어를 활용한 군사 암호 체계 구축을 제안했다. 그는 나바호어가 복잡한 문법과 상호 이해가 어려운 특성을 지녀, 군사 암호로서의 요구 조건을 충족한다고 판단했다.[42] 1942년 초, 존스턴은 클레이턴 B. 보겔 소장에게 이 아이디어를 제안했고, 시뮬레이션된 전투 상황에서 나바호족이 3행 메시지를 20초 만에 송수신 및 해독하는 것을 시연하여 승인을 얻었다.[43]1942년 5월, 29명의 나바호족 남성이 포트 윙게이트에 입대하여 제382 소대로 편성되었다. 이들은 캠프 펜들턴에서 나바호 코드를 만드는 핵심 역할을 수행했다.[44] 이들은 '최초 29인'으로 불리며, 대부분 뉴멕시코주 포트 윙게이트 근처에서 모집되었다. 최연소자는 15세의 윌리엄 딘 야지(별칭 딘 윌슨), 최고령자는 칼 N. 고먼이었다.
나바호 코드는 합동 육군/해군 음성 문자표를 기반으로 개발되었다. 전투 중 모든 군사 용어를 철자 하나하나 소리 내어 말하는 것은 비효율적이었기 때문에, 일부 용어, 개념, 전술 등에는 나바호어로 된 고유 명칭이 부여되었다.[46] 예를 들어, '상어'는 구축함, '은색 참나무 잎'은 중령을 의미했다.
제1차 세계 대전 당시 초크토족[88], 코만치족 등이 코드 토커로 활약한 경험을 바탕으로, 제2차 세계 대전에서는 나바호족이 암호병으로 채용되었다. 약 400명의 나바호족 코드 토커들은 사이판 섬, 괌 섬, 이오지마, 오키나와 전투 등에 참전했다.
나바호어는 문법과 발음이 복잡하고, 고유 문자가 없어 외부인이 해독하기 어려웠다. 히틀러는 제1차 세계 대전의 코드 토커 역할에 주목하여 언어 습득을 시도했지만 실패했다.
나바호 코드 토커들은 8주간의 훈련을 통해 암호표를 암기했다. 이 암호는 치환 암호 방식으로, 코드 토커로 훈련받지 않은 나바호어 화자는 암호 통신을 이해할 수 없었다. 실제로 1942년 필리핀에서 포로로 잡힌 나바호족 출신 미 육군 상사 조 키에오미아는 일본군에 의해 고문을 받았지만 암호를 해독하지 못했다.
3. 1. 2. 코드의 발전과 전후 코드 토커 (나바호족)
필립 존스턴의 제안으로 시작된 나바호족 코드 토커 프로그램은 제2차 세계 대전 당시 미 해병대에서 중요한 역할을 수행했다. 복잡한 문법과 나-데네 어족 내에서도 드문 상호 이해가 어려운 특성 덕분에, 나바호어는 해독 불가능한 군사 암호로 활용될 수 있었다. 1942년 5월, 29명의 나바호족 남성이 포트 윙게이트에서 입대하여 제382 소대로 편성되었고, 캠프 펜들턴에서 나바호 코드를 개발했다.[44]암호책이 개발되었지만, 코드 토커들은 모든 변형을 암기하고 훈련 중 스트레스가 많은 상황에서 신속하게 사용하는 연습을 했다. 코드 작업 훈련을 받지 않은 나바호어 화자는 코드 토커의 메시지를 이해할 수 없었다.[47][48]
나바호족 코드 토커들은 전쟁 기간 동안 기술, 속도, 정확성으로 칭찬받았다. 이오지마 전투에서는 6명의 나바호족 코드 토커가 800개 이상의 메시지를 오류 없이 주고받았다.[44]
전쟁이 진행됨에 따라 암호 단어가 추가되었고, 특정 작전을 위한 비공식 암호도 사용되었다. 예를 들어, ''폭격기''는 나바호어 단어 (말똥가리)로, ''잠수함''은 (철 물고기)로 표현되었다.[51]
히틀러는 제1차 세계 대전에서 코드 토커가 수행한 역할에 주목하여, 제2차 세계 대전 전에 30명 정도의 인류학자를 그 언어 습득을 목적으로 미국에 파견했지만, 나바호어가 너무나 복잡하여 실패했다.
마지막 생존 나바호 코드 토커 체스터 네즈는 2014년에 사망했다.[52] 2024년 현재, 토머스 H. 베간과 전 나바호 의장인 피터 맥도날드를 포함하여 단 두 명의 생존자가 남아 있다.[62]
일부 코드 토커들은 한국 전쟁에도 참전했지만, 나바호 암호가 한국 전쟁에서 사용되었다는 것은 입증되지 않았다.[46] 나바호 암호는 해독된 적이 없는 유일한 구두 군사 암호이다.[46]
일본 측이 1942년에 필리핀에서 포로로 잡은 나바호족 출신 미국 육군 상사 조 키에오미아는 암호를 해독하지 못했고, 일본 측에 의해 고문을 받았다.
3. 2. 코만치족 코드 토커
독일은 제1차 세계 대전 중 코드 토커의 사용에 대해 알고 있었다. 제2차 세계 대전 발발 전, 독일은 아메리카 원주민 언어를 배우기 위해 30명의 인류학자 팀을 미국에 파견했다.[20][21] 그러나 아메리카 원주민 언어와 방언이 방대하여 이 작업은 매우 어려웠다. 그럼에도 불구하고 미 육군은 나치의 노력을 알게 되어 유럽 전선에서 대규모 코드 토커 프로그램을 시행하지 않기로 결정했다.
처음에 17명의 코드 토커가 입대했지만, 부대가 최종 배치되기 전까지 3명은 대서양을 건널 수 없었다.[22] 총 14명의 코드 토커가 코만치어를 사용하여 노르망디 상륙 작전에 참여했으며, 유럽의 제4 보병 사단에서 복무했다.[23] 제4 통신 중대의 코만치 병사들은 자신들의 언어 단어와 구문을 사용하여 250개 코드 용어 어휘집을 만들었다.[24] 나바호족과 유사하게, 코드 토커는 번역이 없는 단어에 대해 코만치어의 묘사적인 단어를 사용했다. 예를 들어 코만치어 코드 용어에서 ''탱크''는 ''거북이'', ''폭격기''는 ''임신한 새'', ''기관총''은 ''재봉틀'', ''아돌프 히틀러''는 ''미친 백인''이었다.[25][26]
각 연대에 두 명의 코만치 코드 토커가 배정되었고, 나머지는 제4 보병 사단 본부에 배정되었다. 코만치는 1944년 6월 6일 유타 해변에 상륙한 직후 메시지 전송을 시작했다. 몇몇은 부상을 입었지만, 사망자는 없었다.[25]
1989년, 프랑스 정부는 코만치 코드 토커에게 국가 공로 훈장의 ''슈발리에''를 수여했다. 1999년 11월 30일, 미국 국방부는 탁월한 정보 업무를 인정하여 찰스 치비티에게 놀턴 상을 수여했다.[25][27]
3. 3. 메스쿼키족 코드 토커
1941년 1월, 27명의 메스쿼키족 사람들이 함께 미국 육군에 입대했는데, 이는 아이오와주 메스쿼키 인구의 16%에 달하는 숫자였다. 제2차 세계 대전 동안, 미국 육군은 8명의 메스쿼키족 사람들에게 그들의 모국어인 폭스어를 암호 통신에 사용하도록 훈련시켰다. 이들은 북아프리카에 배치되었다. 8명의 메스쿼키족 코드 토커는 2013년에 사후 의회 금메달을 수여받았으며, 정부는 메스쿼키 공동체의 대표에게 이 상을 전달했다.[33][34]3. 4. 기타 부족 코드 토커
제2차 세계 대전 당시 미국 육군은 모호크어 코드 토커들을 태평양 전선에서 활용했다. 캐나다 출신의 모호크 코드 토커 레비 오크스는 모호크어의 하위 언어인 카니엔케하를 사용하여 연합군 메시지를 보호했다. 오크스는 2019년 5월에 사망했으며, 그는 마지막 모호크 코드 토커였다.[35]무스코기어는 제2차 세계 대전 당시 미국 육군에 징집된 세미놀 및 크리크족에 의해 비공식적인 제2형 코드로 사용되었다.[36] 오클라호마 세미놀 네이션과 무스코기 (크리크) 네이션 출신의 토니 팔머, 레슬리 리처드, 에드먼드 하조, 토마스 매킨토시는 2008년 코드 토커 인정법에 따라 인정받았다.[37] 이 코드 토커 중 마지막 생존자인 에드먼드 하조는 2014년 3월 31일 96세의 나이로 사망했다. 그의 전기는 2013년 11월 20일 미국 국회의사당에서 하조와 다른 코드 토커들을 기리는 의회 금메달 수여식에서 언급되었다.[38][39][40]
1973년 욤 키푸르 전쟁에서 이집트는 누비아어를 사용하는 누비아인들을 암호 해독 요원으로 활용했다.[63][64][65][66][67]
제2차 세계 대전 당시, 미군 병사들은 일본군에 대항하는 암호로 그들의 모국어인 틀링깃어를 사용했다. 이들의 활동은 암호 통신병의 기밀 해제와 나바호 암호 통신병의 출판 이후에도 알려지지 않았다. 2019년 3월, 알래스카 주의회는 사망한 5명의 틀링깃 암호 통신병을 기렸다.[68][69]
4. 그 외의 전쟁
1973년 욤 키푸르 전쟁에서 이집트는 누비아어를 사용하는 누비아인들을 암호 해독 요원으로 활용했다.[63][64][65][66][67]
영국군은 제2차 세계 대전 중 웨일스어를 암호 통신에 사용하는 방안을 고려했으나 널리 사용되지는 않았다. 영국 공군은 1942년에 비밀 통신을 위해 웨일스어를 사용할 계획을 세웠지만 실행되지 않았다.[70] 웨일스어는 유고슬라비아 전쟁에서 중요하지 않은 메시지에 사용되었다.[71]
중국은 1979년 중월 전쟁 당시 원저우어를 구사하는 사람들을 암호 통신병으로 활용했다.[72][73]
4. 1. 헝가리어 코드 토커 (2022년 러시아-우크라이나 전쟁)
2022년 러시아-우크라이나 전쟁 당시 헝가리어가 우크라이나군에 의해 작전 군사 정보와 명령을 전달하는 데 사용되어 침공한 러시아군이 메시지를 이해하지 못하도록 하는 데 사용되었다고 보도되었다.[31][32]우크라이나는 헝가리계 인구가 15만 명이 넘는 상당한 규모를 가지고 있으며, 이들은 주로 헝가리와 인접한 카르파트알야 (헝가리어) 또는 자카르파츠카주 (우크라이나어) 지역에 거주하고 있다. 우크라이나 국민으로서 징집 연령의 남성들 또한 군 복무 대상이며, 따라서 우크라이나 육군은 헝가리어 사용 능력을 갖추고 있다. 헝가리어는 현재 우크라이나의 이 지역에서 가장 많이 사용되고 공식적인 언어 중 하나이다. 헝가리어는 우크라이나어나 러시아어와 같은 슬라브어인 인도유럽어족이 아닌 우랄어족 언어이다. 이러한 이유로 러시아어 사용자들이 이해하기 어렵고 구별된다.
5. 전후의 인정
나바호 코드 토커는 1968년 그들의 작전이 기밀 해제될 때까지 어떠한 인정도 받지 못했다.[74] 1982년, 코드 토커들은 로널드 레이건 미국 대통령으로부터 표창장을 받았으며, 레이건 대통령은 1982년 8월 14일을 나바호 코드 토커의 날로 지정했다.[75][76][77][78]
2000년 12월 21일, 빌 클린턴 대통령은 원조 29명의 제2차 세계 대전 나바호 코드 토커에게 의회 금메달을 수여하고 모든 나바호 코드 토커 자격을 갖춘 인원(약 300명)에게 의회 은메달을 수여하는 공법 106–554, 114 법령 2763에 서명했다. 2001년 7월, 조지 W. 부시 대통령은 미국 국회의사당 원형 홀에서 열린 기념식에서 생존해 있던 원조 코드 토커 4명(다섯 번째 생존자는 참석하지 못했다)에게 메달을 수여하며 코드 토커들을 기렸다. 금메달은 사망한 24명의 원조 코드 토커 가족들에게 전달되었다.[79][80]
2008년 코드 토커 인정법(공법 110–420)은 2008년 11월 15일 조지 W. 부시 대통령의 서명으로 발효되었다. 이 법은 제1차 세계 대전 또는 제2차 세계 대전 중 미국 군대에서 복무한 모든 아메리카 원주민 코드 토커(이미 수상한 나바호족 제외)에게 의회 금메달을 수여했다. 이 법은 각 부족별로 고유하게 설계되었으며, 개별 코드 토커 또는 그들의 직계 가족에게 은메달 복제품이 수여되었다.[82] 2013년 기준으로 33개 부족이 확인되어 미국 국회의사당 방문자 센터의 해방 홀에서 열린 기념식에서 헌정되었다. 생존 코드 토커 중 에드먼드 하조가 참석했다.[83]
6. 영화화
2002년 니콜라스 케이지 주연의 영화 윈드토커는 나바호족 코드 토커들의 이야기를 소재로 제작되었다.[89] 이 영화는 코드 토커와 그를 보호하는 임무를 맡은 병사의 이야기를 다루고 있다. 코드 토커가 포로가 되는 상황을 막기 위해, 그를 사살하라는 비밀 명령을 받은 병사의 고뇌를 그리고 있다.[90] 그러나, 영화 속 모든 내용이 역사적으로 정확하게 묘사된 것은 아니어서 전직 코드 토커 병사들로부터 비판을 받기도 했다.
참조
[1]
웹사이트
Code Talking – Native Words Native Warriors
https://americanindi[...]
2019-01-27
[2]
웹사이트
American Indian Code Talkers
https://www.national[...]
2019-01-27
[3]
웹사이트
Lakota WWI Code Talkers Receive Congressional Gold Medal
https://listen.sdpb.[...]
2017-03-17
[4]
웹사이트
Last Lakota code talker Clarence Wolf Guts dies at 86
http://www.rapidcity[...]
2010-06-18
[5]
웹사이트
Last WWII Mohawk code talker honoured by Assembly of First Nations, House of Commons
https://www.cbc.ca/n[...]
CBC.ca
2018-12-04
[6]
웹사이트
Mohawk Code Talkers Honored in Washington, DC
http://www.ckonfm.co[...]
CKON-FM
2013-11-20
[7]
뉴스
Alaska Native servicemen finally honored as Code Talkers
https://www.foxnews.[...]
Fox News
2019-03-27
[8]
간행물
Humble Pride
https://www.phoenixm[...]
Cities West Media
2014-09-01
[9]
웹사이트
Word Power: How Code Talkers Helped to Win Wars
https://archive.defe[...]
U. S. Department of Defense
2015-06-28
[10]
뉴스
Decorated war hero, code talker Gilbert Horn Sr. dies
http://www.greatfall[...]
2016-03-29
[11]
문서
En Euzkera se dio la orden del desembarco de Guadalcanal
Ramón de Arrieta, Euzko Deya. La Voz de los Vascos en México 149 (November 1952), p. 22, México D.F.
[12]
뉴스
Egon arretaz egunari
http://www.elpais.co[...]
2004-08-01
[13]
문서
La orden de desembarco en Guadalcanal se dió en vascuence para que no lo descubrieran los nipones
Juan Hernani, El Diario Vasco, December 26, 1952, it quotes Revista general de marina
[14]
웹사이트
Los vascos y la II Guerra Mundial – La guerra aérea de los Aldecoa
https://www.euskonew[...]
2005-05
[15]
웹사이트
Un estudio desmiente que el euskera se usara en código en la Segunda Guerra Mundial
http://www.elcorreo.[...]
2017-06-25
[16]
문서
'Personal Experience of a Battalion Commander and Brigade Signal Officer, 105th Field Signal Battalion in the Somme Offensive, September 29 – October 8, 1997.'
U.S. Army
1932
[17]
웹사이트
Cherokee Code Talkers and Allied Success in WWI NC DNCR
https://www.ncdcr.go[...]
2016-08-21
[18]
웹사이트
Choctaw Code Talkers of World War II
https://people.uwm.e[...]
[19]
웹사이트
World War I's Native American Code Talkers
https://www.history.[...]
2019-01-26
[20]
웹사이트
The American Indian Code Talkers Who Helped Revolutionize Cryptography and Win WWII
https://crimereads.c[...]
2023-08
[21]
웹사이트
Code Talkers Exhibit
https://www.nsa.gov/[...]
[22]
간행물
"A Nation Whose Language You Will Not Understand: The Comanche Code Talkers of WWII"
2012-03
[23]
웹사이트
Comanche Code Talkers {{!}} Comanche Language & Cultural Preservation {{!}} Elgin, Oklahoma
http://comanchelangu[...]
2019-01-26
[24]
간행물
"A Nation Whose Language You Will Not Understand: The Comanche Code Talkers of WWII"
2012-03
[25]
웹사이트
124th Signal Battalion
https://armyhistory.[...]
The Campaign for the National Museum of the United States Army
2015-01-28
[26]
웹사이트
Last WWII Comanche Code Talker Visits Pentagon, Arlington Cemetery
http://archive.defen[...]
American Forces Press Service
2002-11-08
[27]
웹사이트
Comanche Code Talker Charles Chibitty Dies
https://www.washingt[...]
[28]
웹사이트
Cree Code Talkers: Documentary Explores Role of Canada's Unsung WWII Heroes
https://newsmaven.io[...]
2019-01-26
[29]
웹사이트
About
http://www.creecodet[...]
[30]
웹사이트
Cree Code Talkers
https://www.thecanad[...]
[31]
웹사이트
Kárpátaljai navajók: úgy használja az ukrán hadsereg a magyarul beszélő katonáinak szuperképességét, mint az amerikaiak a legendás kódbeszélők nyelvtudását (Subcarpathian Navajos: the Ukrainian army uses the superpowers of its Hungarian-speaking soldiers in the same way that the Americans use the language skills of the legendary code talkers)
https://444.hu/2022/[...]
[32]
웹사이트
Угорська мова - найкраща для шифрування на війні (Hungarian is the best for encryption in war)
https://www.facebook[...]
[33]
뉴스
Last Meskwaki code talker remembers
https://www.usatoday[...]
2002-07-04
[34]
웹사이트
Meskwaki 'code talkers' receive Congressional Gold Medal
https://www.thegazet[...]
2013-11-20
[35]
뉴스
Louis Levi Oakes, last WW II Mohawk code talker, dies at 94
https://www.cbc.ca/n[...]
CBC News
2019-05-29
[36]
백과사전
Code Talkers
https://www.okhistor[...]
2019-01-27
[37]
웹사이트
An Honor Long Overdue: The 2013 Congressional Gold and Silver Medal Ceremonies in Honor of Native American Code Talkers
https://www.research[...]
2019-01-27
[38]
뉴스
Last living Seminole Code Talker walks on, loved ones pay respects, honor hero
http://www.nativetim[...]
Native American Times
2014-04-07
[39]
뉴스
Seminole code talker Edmond Harjo dies at 96
http://www.tulsaworl[...]
Tulsa World
2014-04-13
[40]
뉴스
Treasury and Mint Join Congress to Honor Native American Code Talkers
http://www.treasury.[...]
United States Department of the Treasury
2013-11-21
[41]
서적
Code Talkers and Warriors
https://archive.org/[...]
Chelsea House Pub
2012-11-28
[42]
웹사이트
Letter to Commandant, USMC
http://archive.libra[...]
Northern Arizona University, Cline Library
2011-07-20
[43]
웹사이트
Native Words, Native Warriors
https://americanindi[...]
2021-03-09
[44]
웹사이트
Navajo Code Talkers: World War II Fact Sheet
https://www.history.[...]
Naval Historical Center
1992-09-17
[45]
서적
Our Fathers, Our Grandfathers, Our Heroes The Navajo Code Talkers of World War II A Photographic Exhibit
Circle of Light, Navajo Educational Project
[46]
뉴스
Chester Nez, 93, Dies; Navajo Words Washed From Mouth Helped Win War
https://www.nytimes.[...]
The New York Times
2014-06-05
[47]
서적
Unsung Heroes of World War II: The Story of the Navajo Code Talkers
University of Nebraska Press
2009
[48]
서적
Under the Eagle: Samuel Holiday, Navajo Code Talker
University of Oklahoma Press
2013
[49]
뉴스
The Code Talkers
https://www.cbsnews.[...]
CBS News
2020-07-07
[50]
웹사이트
Navajo Code Talkers
http://www.math.ucsd[...]
UCSD
2020-07-07
[51]
뉴스
Joe Morris Sr. dies at 85; Navajo code talker during World War II
https://web.archive.[...]
Los Angeles Times
2011-07-24
[52]
뉴스
Last of Navajo 'code talkers' dies in New Mexico
https://www.reuters.[...]
reuters.com
2014-06-04
[53]
웹사이트
Alfred Newman, one of the last remaining Navajo Code Talkers, dies at 94
https://www.cnn.com/[...]
CNN
2019-01-21
[54]
뉴스
Fleming Begaye, Navajo Code Talker Honored at White House, Dies at 97
https://www.nytimes.[...]
The New York Times
2019-05-13
[55]
뉴스
NM mourns long-time state senator, John Pinto
https://www.nmpoliti[...]
NM Political Report
2019-05-25
[56]
뉴스
Navajo Code Talker William Tully Brown dies at 96; 3rd death from group in past month
WSET
2019-06-07
[57]
뉴스
Joe Vandever Sr., Navajo Code Talker, dies at 96
https://www.cnn.com/[...]
CNN
2020-02-02
[58]
뉴스
Navajo Code Talker Samuel Sandoval dies; 3 left from group
https://abcnews.go.c[...]
ABC News
2022-07-31
[59]
뉴스
WWII Navajo Code Talker Samuel Sandoval Dead at 98: 'a Loving and Courageous Person'
https://people.com/h[...]
People
2022-07-31
[60]
웹사이트
Navajo Code Talker John Kinsel Sr. passes away at 107
https://navajotimes.[...]
2024-10-20
[61]
웹사이트
Navajo Nation Code Talker John Kinsel dies at 107 in Arizona
https://www.azcentra[...]
2024-10-20
[62]
웹사이트
One of the last Navajo Code Talkers from World War II dies at 107
https://apnews.com/a[...]
2024-11-07
[63]
웹사이트
Changing Egypt Offers Hope to Long-Marginalized Nubians
https://web.archive.[...]
News.nationalgeographic.com
2015-12-16
[64]
웹사이트
Remembering Nubia: the Land of Gold
http://english.ahram[...]
2015-12-16
[65]
웹사이트
El Nuba | Cairo West Magazine
http://www.cairowest[...]
Cairowestmag.com
2015-12-16
[66]
웹사이트
Peaceful Societies
http://www.peacefuls[...]
Peaceful Societies
2015-12-16
[67]
웹사이트
Code Talkers: Native American Languages in the Military
http://alphaomegatra[...]
Alpha Omega Translations
2015-12-16
[68]
뉴스
Alaska Native servicemen finally honored as Code Talkers
https://www.apnews.c[...]
Associated Press
2019-03-28
[69]
웹사이트
Silent in life, Tlingit code talkers finally getting recognition
https://www.juneauem[...]
Juneau Empire
2019-03-20
[70]
간행물
Welsh as a Secret Language
[71]
뉴스
Welsh speak up for their ancient tongue
https://www.independ[...]
1996-08-26
[72]
서적
Constructing China's Jerusalem: Christians, Power, and Place in Contemporary Wenzhou
https://books.google[...]
Stanford University Press
[73]
서적
Chinese Education in Singapore: An untold story of conflict and change
https://books.google[...]
Zhixiong Zhang
[74]
뉴스
Navajo Code Talker dead at age 82
http://www.denverpos[...]
2008-02-11
[75]
웹사이트
National Navaho Code Talkers Day
http://www.lapahie.c[...]
1982-08-14
[76]
웹사이트
Navajo Code Talkers and the Unbreakable Code
https://www.cia.gov/[...]
2008-11-06
[77]
웹사이트
The Warrior Tradition
https://www.pbs.org/[...]
2020-03-13
[78]
웹사이트
Navajo code talkers: Remembering the men behind the code - VA News
https://news.va.gov/[...]
2024-03-20
[79]
뉴스
Navajo code talkers honored after 56 years
http://edition.cnn.c[...]
CNN
2014-08-03
[80]
웹사이트
P.L. 106-554, see 114 Stat. 2763A–311
http://www.gpo.gov/f[...]
gpo.gov
2012-09-09
[81]
웹사이트
Texas military honors Choctaw code talkers
http://www.news8aust[...]
2008-05-02
[82]
웹사이트
P.L. 110-420
http://www.gpo.gov/f[...]
gpo.gov
2012-09-09
[83]
웹사이트
Treasury and Mint Join Congress to Honor Native American Code Talkers
http://www.treasury.[...]
treasury.gov
2015-09-12
[84]
뉴스
Trump Mocks Warren as 'Pocahontas' at Navajo Veterans' Event
https://www.nytimes.[...]
2017-11-28
[85]
뉴스
Statement in response to remarks by President Trump
https://twitter.com/[...]
2017-11-28
[86]
웹사이트
Navajo Nation Statement (November 27, 2017)
https://en.wikisourc[...]
2017-12-01
[87]
뉴스
Families of Navajo Code Talkers Slam President Trump for 'Pocahontas' Slur
https://news.yahoo.c[...]
2021-03-12
[88]
문서
Choctaw : World War I code talkers
[89]
웹사이트
Navajo Code Talker’s life told in film
https://durangoheral[...]
2020-02-10
[90]
서적
暗号解読
新潮社
[91]
서적
太ったインディアンの警告
NHK生活人新書
[92]
문서
議会名誉黄金勲章受章者リスト December 21, 2000
[93]
웹사이트
日本軍も解読できなかった暗号開発、ナバホ「最後のコードトーカー」死去
https://www.afpbb.co[...]
2020-02-10
[94]
뉴스
Last WWII Comanche 'code talker' dies(Wikinews)
http://en.wikinews.o[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com